THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF NIPISSING

BYLAW NUMBER 2007-1200

Being a bylaw to authorize the entering into and execution of an Automatic Aid
Agreement between the Township of Nipissing and the Restoule Fire Department.

Whereas Section 20 of the Municipal Act, 2001, c. 25, as amended, and Section 2.(6) of the
Fire Protection and Prevention Act, 1997 authorizes an agreement between the said parties
respecting the co-operative use of certain fire fighting resources to improve response time.

Whereas the Council of the Township of Nipissing deems it expedient to enter into an
Automatic Aid Agreement with the Restoule Fire Department.

Now therefore the Council of the Corporation of the Township of Nipissing enacts as follows:

That the Mayor and Clerk are authorized to enter into and execute on behalf of the Corporation
an Automatic aid Agreement, attached hereto as Schedule “A”, with the Restoule Fire
Department.

Read the first, second and third time and passed this 9th day of October, 2007.

Mayor:

Clerk: